And more: Canadian courts crack down on fake AI-generated case law; Tinder launches AI flirting game to help users improve dating skills